Libros Publicados por miembros del Dpto.

Jiří Měsíc. Leonard Cohen, the Modern Troubadour. (Palacký University, 2020).

Beatriz Naranjo Sánchez. The Art of Tuning Literary Translation or How to Make Translation Sound Better. (EDITUM, 2020).

Miriam Criado-Peña. The Early Modern English Version of Elizabeth Jacob’s Physicall and Chyrurgical Receipts. (Cambridge Scholars Publishing, 2018).

Kienberger, M. Das Potenzial des potenziellen Wortschatzes nutzen. Erschließungsstrategien für unbekannten Wortschatz unter DaF-Lernenden an spanischen Universitäten. (Universidad de Viena, 2020).

 
Portada libro Hernando Colón's New Worlds
José María Pérez Fernández and Edward Wilson-Lee. Hernando Colon's New World of Books: Toward a Cartography of Knowledge (Yale University Press, 2021).

 

Portada libro Secrecy and Community in 21st century fiction
María J. López & Pilar Villar Argáiz, eds. Secrecy and Community in 21st Century Fiction (Bloomsbury, 2021).
portada libro autonomy in language education
Manuel Jiménez Raya & Flavia Vieira, eds. Autonomy in Language Education: Theory, Research and Practice (Routledge, 2021). 

 

Portada libro Encounters at Sea
José María Pérez Fernández, Giaovanni Tarantino, and Giorgio Riello, eds. Encounters at Sea: Paper, Objects and Sentiments in Motion across the Mediterranean: An Intellectual Journey through the Collections of the Riccardiana Library in Florence (Bandecchi & Vivaldi, 2020).
Portada Spanish Thinking about Animals
Margarita Carretero González, ed. Spanish Thinking about Animals (Michigan State University Press, 2020).
Translation in Knowledge
Rocío G. Sumillera, Jan Surman, & Katharina Kühn. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation (John Benjamins, 2020).
Porta libro Paradigmatic Relations in Word Formation
Jesús Fernández Domínguez, Alexandra Bagasheva & Cristina Lara Clares, eds. Paradigmatic Relations in Word Formation (Brill, 2020).
Portada libro Discursive Construction of Economic Inequality
Eva M. Gomez Jiménez & Michael Toolan, eds.  
​​​​The Discursive Construction of Economic Inequality  (Bloomsbury, 2020).
Anacronía
Gerardo Rodríguez Salas. Anacronía (Valparaíso, 2020).
Portada libro enseñanza aprendizaje de lenguas
Christina Holgado-Sáez & Rocío Díaz Bravo. Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital (Comares, 2020).

 

Portada Populist Discourse
Encarnación Hidalgo. Tenorio, Miguel Ángel Benítez Castro & Francesca De Cesare, eds. Populist Discourse. Critical Approaches to Contemporary Politics (Routledge, 2019).
Portada libro Invention. English Renaissance Poetics
Rocío G. Sumillera. Invention. The Language of English Renaissance Poetics (Legenda, Modern Humanities Research Association, 2019).  
Portada English for Music Studies
Marta Falces Sierra & Eva M. Gómez Jiménez. English for Music Studies (Universidad de Granada, 2019).
Portada libro The Study of Style
Miguel Ángel Martínez-Cabeza, Rafael J. Pascual, Belén Soria, y Rocío G. Sumillera, eds. The Study of Style: Essays in English Language and Literature in Honour of José Luis Martínez-Dueñas (Universidad de Granada, 2019).
Portada libro del derecho de los magistrados
Teodoro Beza. Del derecho de los magistrados sobre sus súbditos, intr. y notas Rocío G. Sumillera (Trotta, 2019).
portada libro resistance and practices of rebellion
Rocío G. Sumillera, Manuela Águeda García-Garrido & José Luis Martínez-Dueñas, eds. Resistance and Practices of Rebellion at the Age of Reformation (16th-18th centuries) (Ediciones Complutense, 2019).

 

Portada libro literary minorities in english
Miriam Fernández Santiago, María José de la Torre Moreno, Gerardo Rodríguez Salas & Isabel María Andrés Cuevas. Literary Minorities in English: Student Guide (Técnica AVICAM, 2019).  

 

Portada libro género en la educación
Beatriz Revelles Benavente & Ana M. González Ramos, eds. Género en la educación: pedagogía y responsabilidad feministas en tiempos de crisis política (Morata, 2019). 

 

Portada libro Cultures in English
Miriam Fernández Santiago. Cultures in English (Técnica AVICAM, 2019). 

 

Portada libro The Phrase
Juan Santana, ed. English Grammar in Focus. The Phrase (Universidad de Granada, 2018).

 

Portada libro Antiguedad y Tradicion en las letras inglesas
José Luis Martínez Dueñas, Antigüedad y tradición en las letras inglesas (Alhulia, 2018).
Portada libro More Writers of the Spanish Civil War
Celia Wallhead, ed. More Writers of the Spanish Civil War. Experience Put to Use (Peter Lang, 2018).
portada libro competing patterns
Juan Santana & Salvador Valera, eds. Competing Patterns in English Affixation (Peter Lang, 2018).
Portada libro Arte de Subtitular
Paula Camacho Roldán. El arte de subtitular (Editorial Académica Española, 2018). 
Portada libro bilinguismo en casa
María del Carmen Espínola Rosillo. Bilingüismo en casa (Maia, 2018).
Portada libro new perspectives on community
Gerardo Rodríguez Salas et al. New Perspectives on Community and the Modernist Subject: Finite, Singular, Exposed (Routledge, 2018). 

 

Portada libro Illogicis of postmodern humor
Miriam Fernández Santiago. The (Il)logics of Postmodern Humor (Universidad de Huelva, 2018). 

 

portada libro english travel accounts on cyprus
Eroulla Demetriou & José Ruiz Más. English Travel Accounts on Cyprus (1960-2004). The Journey to Europe. (Centro de Estudios Bizantinos, 2018).  

 

portada libro ataque a cadiz
William Slyngisbie et al. El ataque a Cádiz de 1596 visto por un hidalgo inglés: la relación de la travesía a Cádiz de Sir William Slyngisbie (Universidad de Cádiz, 2018). 

 

Portada libro homenaje a celia wallhead
Mauricio D. Aguilera Linde & Margarita Carretero González, eds. Crystals Beneath the Surface. Selected Essays in Honour of Celia M. Wallhead (Universidad de Granada, 2018). 
Portada libro representaciones culturales de la naturaleza alter-humana
Margarita Carretero González & José Marchena Domínguez, eds. Representaciones culturales de la naturaleza alter-humana. Aproximaciones desde las ecocrítica y los estudios filosóficos y sociales (Universidad de Cádiz, 2018).
Portada libro Irishness on the margins
Pilar Villar Argáiz, ed. Irishness on the Margins. Minority and Dissident Identities (Palgrave Mcmillan, 2018).
English Grammar in Focus: Text Linguistics
Miguel Ángel Martínez Cabeza. English Grammar in Focus: Text-Linguistics (Universidad de Granada, 2017).
English Grammar in Focus: Words and Morphemes
Juan Santana, ed. English Grammar in Focus. Words and Morphemes (Universidad de Granada, 2017).
Mapping Autonomy in Language Education: A Framework for Learner and Teacher Development
Manuel Jiménez Raya, Terry Lamb, & Flavia Vieira, eds. Mapping Autonomy in Language Education: a Framework for Learner and Teacher Development (De Gruyter, 2017).
Portada libro himnos goethe
Santiago Martín Arnedo. Los grandes himnos de Goethe (Rilke, 2017). 
portada libro handbook text typology
Mercedes Díaz Dueñas & Julian Bourne. Handbook on Text Typology: Texts and Materials for Students of Translation and Interpreting (Técnica AVICAM, 2017). 

 

Portada libro hijas de un sueño
Gerardo Rodríguez Salas. Hijas de un sueño (Esdrújula, 2017).

 

Portada libro lexical priming
Michael Pace-Sigge & Katie J. Patterson, eds. Lexical Priming: Applications and Advances (John Benjamins, 2017). 

 

portada libro teaching gender
Beatriz Revelles-Benavente & Ana M. González Ramos, eds. Teaching Gender: Feminist Pedagogy and Responsibility in Times of Political Crisis (Routledge, 2017).

 

portada libro la bodega de un literato
Jose Luis Martínez-Dueñas, ed. George Saintsbury. La bodega de un literato (Abada, 2016).

 

Portada libro Marie Luise Kaschnitz
Santiago Martín Arnedo. Vida de Marie Luise Kaschnitz (Eila, 2016). 
El Viaje del Anillo. Mapa Narrativo de la Tierra Media
Eduardo Segura. El viaje del anillo: un mapa narrativo de la Tierra Media (Universidad de Granada, 2016).
Portada libro While Music Lasts
Marta Falces Sierra & Eva M. Gómez Jiménez. While Music Lasts: a Workbook for Students of English for Musicology (Universidad de Granada, 2016).
Portada libro poemas esenciales lírica alemana
Santiago Martín Arnedo. Poemas esenciales en la lírica alemana (Rilke, 2015). 
portada libro español para el comercio
Ángel Felices Lago, Cecilia I. Ruiz López & Ana Mº Corral Hernández. Español para el comercio mundial del siglo XXI: términos y expresiones esenciales en el mundo de los negocios (Edinumen, 2015). 

 

Enhancing Autonomy in Language Education. A Case-Based Approach to Teacher and Learner Development
Manuel Jiménez Raya & Flavia Vieira. Enhancing Autonomy in Language Education (De Gruyter, 2015).
Portada libro Translation and the Book Trade
José María Pérez Fernández and Edward Wilson-Lee, eds. Translation and the Book Trade in Early Modern Europe (Cambridge University Press, 2014).
Portada libro Multicultural Ireland
Pilar Villar Argáiz, ed. Literary Visions of Multicultural Ireland
(Manchester University Press, 2014). 
Portada libro The examination of men's wits
Rocio G. Sumillera, ed. Richard Carew. The Examination of Men's Wits (Modern Humanities Research Association, 2014).
Portada libro JP Das selected stories
Jagannatha Prasada Dasa. Selected Stories. Mauricio D. Aguilera Linde, ed. (Har-Anand Publications, 2013).
Portada libro The Spanish Bawd
José María Pérez Fernández, ed. James Mabbe: The Spanish Bawd (Modern Humanities Research Association, 2013).
portada libro a handful of literary resources for students
Eroulla Demetriou, José Ruiz Mas & Pilar Sánchez Calle. A Handful of Literary Resources and Activities for University Students of American and Commonwealth Literatures (Universidad de Jaen, 2013).

 

portada libro automatic treatment and analysis of learner corpus data
Ana Díaz-Negrillo, Nicolar Ballier & Paul Thompson, eds. Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data (John Benjamins, 2013).

 

portada libro community in fiction
Paula Martín Salván, Gerardo Rodríguez Salas & Julián Jiménez Heffernan, eds. Community in Twentieth-Century Fiction (Palgrave, 2013).

 

portada libro the failed text
José Luis Martínez-Dueñas Espejo & Rocío G. Sumillera. The Failed Text. Literature and Failure (Cambridge Scholars, 2013).

 

portada libro toque de trompeta
José Luis Martínez Dueñas & Rocío G. Sumillera. John Knox: El primer toque de la trompeta contra el monstruoso gobierno de las mujeres (Tirant Editorial, 2013). 

 

Portada libro Chick Lit
Rocío Montoro. Chick Lit: The Stylistics of Cappuccino Fiction (Continuum, 2012). 
Portada libro Dark Loneliness
Gopinath Mahanty. Dark Loneliness: Selected Stories. Mauricio D. Aguilera Linde, ed. (Grassroots, 2012).
Portada libro Replication Research in Applied Linguistics
Graeme Porte, ed. Replication Research in Applied Linguistics (Cambridge, 2012). 
Doing Replication Research
Graeme Porte, ed. Doing Replication Research in Applied Linguistics (Cambridge University Press, 2012).
portada libro into another's skin
Mauricio D. Aguilera Linde, María José de la Torre Moreno, & Laura Torres. Into Another's Skin: Selected Essays in Honour of María Luisa Dañobeitia (Universidad de Granada, 2012). 

 

portada libro nuevo mexico
Nathalie Bléser & Gerardo Rodríguez Salas. Nuevo México visto por estudiantes de francés e inglés de la Universidad de Granada (Godel, 2012). 

 

Portada libro vampiros a contraluz
Margarita Carretero González, Diego Díaz Piedra, Macarena Reyes Martín & Sara Rodríguez Fernández, eds. Vampiros a contraluz: constances y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura (Comares, 2012). 

 

Portada libro Writers of Spanish Civil War
Celia M. Wallhead, ed. Writers of the Spanish Civil War. The Testimony of their Auto/Biographies (Peter Lang, 2011). 
portada libro aesthetic construction of the female grotesque
Gerardo Rodríguez Salas & María Isabel Andrés Cuevas. The Aesthetic Construction of the Female Grotesque in Katherine Mansfield and Virginia Woolf (Edwin Mellen Press, 2011).

 

Portada libro Key Terms in Stylistics
Nina Norgaard, Rocío Montoro, & Beatrix Busse. Key Terms in Stylistics (Continuum, 2010). 
Portada libro Appraising Research in Second Language Learning
Graeme Porte, ed. Appraising Research in Second Language Learning (John Benjamins, 2010).
Portada Exploring New Paths in Language Pedagogy
María Moreno Jaén, Fernando Serrano Valverde, & María Calzada Pérez, eds. Exploring New Paths in Language Pedagogy: Lexis and Corpus-Based Language Teaching (Equinox, 2010).
portada libro the study of language beyond the sentence
Miguel Ángel Martínez Cabeza. The Study of Language Beyond the Sentence (Comares, 2010).

 

portada libro autonomous reading skills
Miriam Fernández Santiago & Kamila Tutáeva. Autonomous Reading Skills in Academic English (Comares, 2010).

 

portada libro cultura y negocios
Ángel Felices, Emilio Iriarte, Emilia Núñez & Mº Ángeles Calderón. Cultura y negocios: el español de la economía española y latinoamericana (Edinumen, 2010). 

 

portada libro integración de contenidos e idiomas
Miriam Fernández Santiago et al., Integración de contenidos e idiomas en educación superior (Comares, 2010). 

 

portada libro para por y sobre luis quereda
Marta Falces Sierra, Encarnación Hidalgo Tenorio, Juan Santana Lario, Salvador Valera Hernández, eds. Para, por y sobre Luis Quereda (Universidad de Granada, 2010).

 

Portada libro las cosas de richard ford
Carmelo Medina Casado & José Ruiz Mas, eds. Las cosas de Richard Ford. Estampas varias sobre la vida y obra de un hispanista inglés en la España del siglo XIX (Universidad de Jaén, 2010).

 

portada libro cuentos contemporaneos de la india
Mauricio D. Aguilera Linde & Rosa Morillas, eds. Cuentos contemporáneos de la India: voces de la narrativa de Orissa (Miraguano, 2009). 

 

portada libro empresa siglo xxi
Ángel Felices Lago, coord. Empresa siglo XXI: el español en el ámbito profesional (Edinumen, 2009).

 

portada libro get thee to a playhouse
Eroulla Demetriou & José Ruiz Mas. Get Thee to a Playhouse! An Introduction to Elizabethan and Shakesperean Drama for Young Students of Literature (Universidad de Jaén, 2009).

 

portada libro mansfield: posmodernismo incipiente
Gerardo Rodríguez Salas. Katherine Mansfield: el posmodernismo incipiente de una modernista renegada (Verbum, 2009). 

 

Portada libro The Poetry of Eavan Boland
Pilar Villar Argáiz. The Poetry of Eavan Boland: a Postcolonial and Subaltern Reading (Academica Press, 2008). 
Portada libro las fronteras de los ingleses
Jose Luis Martinez-Dueñas Espejo. Las fronteras de los ingleses. (Alcalá Grupo Editorial, 2008).
Portada libro neil mclaren
Ángeles Linde López, Juan Santana Lario & Celia Wallhead. Studies in Honour of Neil McLaren (Universidad de Granada, 2008).
portada libro a glimpse of chicano literature
Alejandro Martín Pareja, Rosa Morillas & Manuel Villar Raso. A Glimpse of Chicano Literature: An Anthology (Universidad de Granada, 2007).

 

portada libro collage 1A
Julia Moller & Ruth Burbat. Collage 1A: Manual de enseñanza del Alemán, Lektion 1-5 (Universidad de Granada, 2007).

 

Portada libro corpora in the foreign language classroom
Encarnación Hidalgo Tenorio, Luis Quereda & Juan Santana. Corpora in the Foreign Language Classroom (Brill, 2007).

 

Portada libro cuerpos de mujeres
Ana María Muñoz Muñoz, Carmen Gregorio Gil & Adelina Sánchez Espinosa, eds. Cuerpos de mujeres: miradas representaciones e identidades (Universidad de Granada, 2007). 

 

portada libro entre la creación y el aula
Mauricio D. Aguilera Linde, Rosa Morillas Sánchez & Pilar Villar Argáiz, eds. Entre la creación y el aula: Estudios en honor de Manuel Villar Raso (Universidad de Granada, 2007).

 

Portada libro integración tic en el aula de idiomas
Antonia Domínguez Miguela & Miriam Fernández Santiago. Guía para la integración de las TIC en el aula de idiomas (Universidad de Huelva, 2007).

 

portada libro hijas de la diosa blanca
Gerardo Rodríguez Salas. Hijas de la Diosa Blanca (Septem Ediciones, 2007). 

 

portada libro pedagogy for learner autonomy
Manuel Jiménez Raya, Terry Lamb & Flávia Vieira. Pedagogy for Autonomy in Language Education in Europe: Towards a Framework for Learner and Teacher Development (Authentik, 2007). 

 

Portada libro Eavan Boland's evolution
Pilar Villar Argáiz. Eavan Boland's Evolution as an Irish Woman Poet: an Outsider within an Outsider's Culture (Edwin Mellen Press, 2007).
Portada libro homenaje a blanca
Margarita Carretero González, María Elena Rodríguez Martín & Gerardo Rodríguez Salas, eds. De habitaciones propias y otros espacios conquistados. Estudios sobre mujeres y literatura en lengua inglesa en homenaje a Blanca López Román (Universidad de Granada, 2006). 
portada libro collage 1b
Julia Moller & Ruth Burbat. Collage 1B: Manual de enseñanza del alemán, Lektion 6-10 (Universidad de Granada, 2006). 

 

portada libro english reading comprehension
Cándida Fernández Morales & Elaine Hewitt. English Reading Comprehension for the Field of Social Work: Student's Book (Universidad de Granada, 2006). 

 

portada libro sibaritas al sol
José Ruiz Mas. Sibaritas al sol. Aventuras y desventuras de los residentes de habla inglesa en España según sus relatos de viajes (Grupo Editorial Universitario, 2006). 

 

portada libro approaches to zero derivation
Laurie Bauer & Salvador Valera, eds. Approaches to Conversion/Zero-Derivation (Waxmann, 2005). 

 

portada libro el verbo aleman
Karín Vilar Sánchez. El verbo alemán: la función de los tiempos y modos (Hueber, 2005). 

 

portada libro past present and future
José Luis Martínez Dueñas, Carmen Pérez Basanta, Neil McLaren & Luis Quereda. Towards An Understanding of the English Language: Past, Present and Future. Studies in Honour of Fernando Serrano (Universidad de Granada, 2005). 

 

portada libro the voice and the void
Miriam Fernández Santiago. The Voice and the Void: On Humor and Postmodernity (Universidad de Huelva, 2005). 

 

portada libro homenaje a Mervyn Smale
Margarita Carretero González, Encarnación Hidalgo Tenorio, Neil McLaren & Graeme Porte, eds. A Life in Words. A Miscellany Celebrating Twenty-Five Years of Association Between the English Department of Granada University and Mervyn Smale (Universidad de Granada, 2002). 
portada libro el bisturí inglés
Carmelo Medina Casado & José Ruiz Mas, eds. El bisturí inglés. Literature de viajes e hispanismo en lengua inglesa (Universidad de Jaén, 2004).

 

portada libro english travel literature
Eroulla Demetriou & José Ruiz Mas. English Travel Literature on Cyprus (1878-1960) (Centro de Estudios Bizantinos, 2004). 

 

portada libro nuevas tendencias de las lenguas
Inmaculada Sanz Sainz & Ángel Felices Lago, eds. Current Trends of Languages for Specific Purposes in an International and Multicultural Context (Universidad de Granada, 2004). 

 

portada libro spain in perspective
José María Pérez Fernández & Jorge Hernández Cubillo. Spain in Perspective: An Introduction to its history, art, and culture (Universidad de Granada, 2004). 

 

portada libro la remigración en la adolescencia
Karin Vilar Sánchez. La remigración en la adolescencia: el retorno de los jóvenes emigrantes españoles de segunda generación: aspectos sociolingüísticos, psicológicos y sociolaborales (Universidad de Granada, 2003). 
portada libro english listening comprehension
Elaine Hewitt & Cándida Fernández Morales. English Listening Comprehension for the Field of Social Work (Universidad de Granada, 2003). 
differentiation in the modern languages classroom
Manuel Jiménez Raya & Terry Lamb, eds. Differentiation in the Modern Languages Classroom (Peter Lang, 2003). 
portada libro retorica lengua inglesa
José Luis Martínez-Dueñas Espejo. Retórica de la lengua inglesa (Comares, 2002).

 

portada libro effective foreign language teaching
Manuel Jiménez Raya, Pamela Faber, Wolf Gewehr & Anthony J. Peck. Effective Foreign Language Teaching at the Primary Level - Focus on the Teacher (Peter Lang, 2001). 

 

portada libro necesidades de un traductor
Julia Möller Runge. Necesidades lingüísticas de un traductor/intérprete (Alhulia, 2001). 

 

Portada libro behind the veil
Margarita Carretero González & Encarnación Hidalgo Tenorio, eds. Behind the Veil of Familiarity: C.S. Lewis (Peter Lang, 2001).
Portada libro approaches to the poetics of derek walcott
Jose Luis Martínez-Dueñas Espejo, José María Pérez Fernández. Approaches to the Poetics of Derek Walcott (Edwin Mellen Press, 2001).
portada libro literatura chicana
Rosa Morillas & Manuel Villar Raso, eds. Literatura chicana: reflexiones y ensayos críticos (Comares, 2000).